Die Karte ist in Mercator-Projektion ("EPSG:3857") (EPSG:900913), Gitter und Koordinaten im Berliner Soldner-System (EPSG:3068)
Das Gitter sollte nur auf ein paar Meter genau stimmen...